13:19 CNN: Донецку не до «Боинга» - город спасается от артобстрелов |
|
Поезд с телами погибших пассажиров малайзийского самолета задерживается в Донецке на 16 часов «по неизвестным причинам», передает CNN. Тем временем украинские военные обстреливают город из артиллерии. По словам корреспондента американского телеканала, жители Донецка сейчас больше всего обеспокоены тем, как избежать смертельной опасности.  А теперь поговорим о том, как продвигается расследование. И на связи из Восточной Украины наш старший международный корреспондент Айван Уотсон. Айван, расскажите нам о транспортировке тел погибших. Как я понимаю, они должны прибыть к месту назначения в течение нескольких часов. А также скажите, где сейчас находятся переданные экспертам «черные ящики»? АЙВАН УОТСОН, старший международный корреспондент CNN: Вы знаете, транспортировку отложили. МИД Голландии сообщил CNN, что поезд, нагруженный более чем 200 телами погибших в крушении рейса MH17, сейчас находится здесь, в Донецке – городе, контролируемом сепаратистами. Отправление поезда задерживается, и никто не объясняет, почему. И возможно, в течение еще 16 часов тела так и не прибудут в Харьков, находящийся под контролем украинских властей. Повторяю, мы не знаем, почему случилась эта отсрочка. Покидая территории сепаратистов и въезжая на территорию, подконтрольную украинским властям, поезд в любом случае должен будет пройти сквозь фронтовую линию, причем там до сих пор ведутся активные боевые действия. В то же время поздней ночью состоялась «церемония передачи» - лидер сепаратистов здесь, в Донецке, передал два бортовых самописца делегации из Малайзии и в очередной раз в защиту сепаратистов сказал, что у них не было ни техники, ни средств, ни мотивов, чтобы сбить гражданский авиалайнер. Удивительно было то, что на этих оранжевых ящиках явно присутствовала пометка: «Бортовой самописец». А в течение нескольких дней этот самый самопровозглашенный премьер-министр Александр Бородай заявлял, что у него были технические детали, но не было технической квалификации, чтобы подтвердить, что это действительно бортовые самописцы, или «черные ящики». Но это же явно указано на одной из сторон этих оранжевых устройств! И это может вызвать новые вопросы о том, можно ли верить руководству сепаратистов. На всем протяжении этой истории было так много вопросов о доверии к сепаратистам! Вы только что упомянули 16-часовую задержку отправки останков погибших. И вы отметили, что поезду придется пересекать линию фронта. Стоит подчеркнуть, что все произошло, по сути, в зоне военных действий, где пророссийские сепаратисты уже сбивали украинские самолеты и вертолеты. Расскажите нам, как украинские силы, пользуясь случаем, пытаются подавить сепаратизм на фоне последних событий. АЙВАН УОТСОН: Здесь сейчас утро, и, как говорят местные жители, обстрелы продолжались всю ночь. Очевидно, что с позиций украинских военных ведется артиллерийский огонь по северным окраинам этого удерживаемого повстанцами города. И люди здесь, в Донецке, похоже, мало говорят сейчас о самолете MH17. Они обеспокоены тем, как бы спастись от этих смертоносных артобстрелов. Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.22июля 2014г. |
|
|
| Всего комментариев: 2 | ||
| ||
1
