6 Клинок!
Чо то ты парень гребёшь не в то русло? ἀντ - это приставка "против" в древнегреческом языке. Вот несколько древнегреческих слов с этой приставкой.
ἀντηρέτης
ἀντ-ηρέτης
-ου ὁ досл. гребущий в обратном направлении, перен. противник
ex. (τινί Aesch.)
δορός τινι ἀ. Aesch. — сражающийся против кого-л. с копьем в руке
ἀντήρης
ἀντ-ήρης
2
1) противоположный, противолежащий
ex. (χώρα Eur.)
2) направленный прямо в упор
ex. ἀντήρεις στερνῶν πληγαί Soph. — удары в грудь;
λαβεῖν τινα ἀντήρη Eur. — схватиться с кем-л. лицом к лицу
3) вражеский
ex. (δεξιά Eur.)
А вот слово "древний" в древнегреческом языке, типа архаичный.
ἀρχαιόγονος
ἀρχαιό-γονος
2
1) старинного происхождения, древний
ex. (Ἐρεχθεΐδαι Soph.)
2) изначальный, первичный
ex. (ἀ. καὴ πρώτη αἰτία Arst.)
ἀρχαῖος
3
1) извечный, древний, первозданный
ex. (θεαί Aesch.; παίδες ἀρχαίου Σκότου Soph.)
2) издревле установленный, исконный
ex. (Ζηνὸς νόμοι Soph., θυσίαι Plat.)
3) вечный, нерушимый
ex. (φάτναι Ζηνός Pind.; πίστις Soph.)
4) старый, старинный
ex. (ἐσθής Her.; ἑταῖρος Xen.; χρόνοι Arst.)
5) старый, прежний
ex. (ῥέεθρον Her.; ὑποδήματα Xen.)
6) старый (годами)
ex. (λάτρις Eur.)
7) старый, обветшалый, тж. надоевший
ex. (ἀρχαῖα λέγειν Aesch.; ἀρχαῖα καὴ τεττί γωνἀνάμεστα Arph.)
8) отсталый или простодушный, наивный
ex. (σὺ δέ γ΄ ἀ. Arph.; ἀρχαιότερος εἶ τοῦ δἐοντος Plat.)
9) старший
ex. (Κῦρος ὁ ἀ. Xen.)
ἀρχαϊκός
ἀρχᾱϊκός
3
старинный, древний Arph., Diod., Plut.
Поэтому дословный перевод слова анихрист - это против Христа или враждующий с Христом.
Видимо тебя, кто-то информирует в нужную для него сторону.
Хотелось бы узнать, из какого словаря ты трактуешь слово антихрист?