Англичанка Лесли Куртис и ее 63-летний отец обладают удивительной способностью: где бы они ни находились, они одновременно заболевают одинаковой болезнью.

Первый раз это случилось, когда Лесли была еще маленькой. Мистер Куртис заболел туберкулезом, и вскоре Лесли тоже начала кашлять. Врачи поставили ей тот же диагноз. Конечно, девочка могла просто заразиться... Однако мать девочки стала замечать и другие совпадения. Если Лесли падала в школе, то у отца появлялся синяк на том же месте. Когда она заболевала какой-нибудь детской болезнью, у него поднималась температура.

Эта необычная способность сохранилась и после того, как Лесли вышла замуж, обзавелась собственной семьей и родила детей. По словам Лесли Куртис, у ее отца весьма чувствительный желудок, и иногда ей звонит мама, спрашивая о ее здоровье. Ведь мать знает, если у дочери болит живот, то и отец начинает страдать тем же. Головные боли у отца и дочери начинаются в одно и то же время... Врачи пока не нашли объяснение подобной зависимости. Они полагают, что, возможно, это тонкая связь биополей.