Не так давно много шуму наделало сообщение о том, что считавшееся давно утерянным от которого сохранились лишь отдельные фрагменты, описывает Иуду не предателем, а любимым учеником Христа. Сейчас ученые готовы подтвердить подлинность этого документа, который был создан во II-III веках нашей эры. Сделать это ранее ученые не могли…
Евангелие Иуды – подлинный исторический документ, доказала группа американских ученых. Во время поистине детективного расследования они совершили еще пару научных открытий. Тем не менее о том, насколько описываемые в манускрипте события правдивы, судить невозможно.
Без бумажки ты Иуда
До нашего времени не дошли многие древние и не очень произведения. Причиной тому стали различные катаклизмы, религиозные войны, вездесущая инквизиция и банально плохое отношение к артефактам. Так, о существовании некоторых из документов исследователи могут узнать только благодаря тому, что их упоминают в своих сочинениях современники утраченных свитков.
Так называемое Евангелие Иуды на протяжении множества веков относили именно к этому разряду: оно упоминалось христианскими апологетами начала III в. н. э. и считалось навеки утраченным, пока в 1970 году в египетском городе аль-Мина не был обнаружен так называемый Кодекс Чакос.
Этот артефакт представляет собой папирус, на котором на коптском языке записан ряд раннехристианских текстов. Первоначально на документ не обратили особого внимания, и он кочевал из рук в руки, а владельцы довольно небрежно обращались с артефактом: его хранили в банковской депозитной ячейке, сушили на солнце и даже замораживали, что, естественно, не могло не отразиться на его состоянии.
Примечательно, что никто даже не пытался ознакомиться с содержанием манускрипта. Однажды один из владельцев все-таки предпринял подобную попытку, дал манускрипт предприимчивому «ученому», а тот увез документ в США и вырвал из него пару страниц, надеясь распродать кодекс по частям.
В начале 2000-х годов новая владелица артефакта — госпожа Фрида Нуссбергер-Чакос, назвавшая кодекс в честь своего отца, наконец увидела свою покупку вживую и очень расстроилась, увидев, в каком состоянии она находится. Надеясь на лучшее, она отправила артефакт в швейцарский Меценатский фонд древних искусств, который передал его Национальному географическому обществу США, где его отреставрировали, законсервировали и перевели.
Оказалось, что помимо всем известных христианских гностических текстов в кодексе содержится и считавшееся утраченным Евангелие Иуды, видимо, переведенное с греческого языка на коптский.
Проведенный вскоре радиоуглеродный анализ позволил утверждать, что манускрипт, на котором написана история о том, что Иуда был не предателем, но лучшим учеником Христа, является подлинным и относится к рубежу II--III вв. н. э. Тем не менее у ученых оставалось множество сомнений касательно подлинности самого текста, и до сих пор не было доказано, что Евангелие Иуды является аутентичной частью Кодекса Чакос.
Тайна коптских чернил
8 апреля в Новом Орлеане прошло 245-е Национальное собрание и выставка Американского химического общества. В ходе собрания с докладом о том, как стало возможно доказать аутентичность Евангелия Иуды посредством ряда документов, датированных тем же временем, что и список, выступил Джозеф Барейб — ведущий микроскопист-исследователь McCrone Associates и одновременно руководитель группы ученых, которые занимались вопросом установления аутентичности писания.
Барейб был одним из тех, кто участвовал в проводившемся в 2006 году под эгидой Национального географического общества США исследовании Евангелия Иуды.
Тем не менее тогда не было уделено достаточно времени для изучения кодекса с помощью химических исследований.
Поэтому в 2010 году Американское химическое общество, являющееся некоммерческой организацией и финансируемое американским конгрессом, санкционировало начало нового исследования, к которому вскоре и приступили ученые.
Их первоначальной задачей явилось нахождение египетских документов, датируемых III--IV вв. н. э. Поскольку аутентичность папируса была подтверждена радиоуглеродным анализом,
оставалось лишь доказать подлинность чернил, использованных для написания Кодекса Чакос и, в частности, Евангелия Иуды.
Сопоставив документы, можно было определить датировку исследуемых рукописей.
Процесс взятия пробы чернил
Тем временем оказалось, что использованные при написании чернила представляют собой раннюю модификацию железо-галловых чернил. Обычно подобные чернила изготавливаются посредством смешения железного сульфата и дубильных кислот, традиционно добываемых из чернильных орешков — наростов на листьях дуба, имеющих паразитический характер.
Однако выяснилось и другое: в состав чернил, примененных для написания Кодекса Чакос, входили также сажа и смола гуммиарабик, однако отсутствовала сера, широко использовавшаяся при изготовлении железно-галловых чернил вплоть до начала XVII века.
Первоначально это поставило ученых в тупик, однако вскоре ими было обнаружено французское исследование коптских брачных и земельных документов III--IV вв. н. э., проведенное в начале XX века, однако не получившее популярности в научном сообществе.
В частности, там говорилось, что использованные при написании подобных документов чернила содержали мало серы либо не содержали ее вовсе вследствие того, что вместо нее зачастую использовалась медь.
Затем ученые отправились во Францию, где в лаборатории при Лувре смогли взять образцы искомых чернил. После исследования их химического состава и сопоставления с образцами, взятыми из Евангелия Иуды, они пришли к выводу, что чернила абсолютно одинаковы по химическому составу, что позволяет говорить о полной аутентичности всего Кодекса Чакос.
Коптская копия – греческий оригинал
Несмотря на то что доказательство аутентичности рукописи само по себе является непростым и трудоемким делом, ученые смогли прийти еще к одному интересному открытию: по их мнению,
использованные для написания Кодекса Чакос чернила являются недостающим звеном — переходным вариантом между античными угольными чернилами и средневековыми железо-галловыми.
Получается, что при изготовлении этих чернил происходило смешение компонентов, которые предназначались для создания разных видов чернил: так, сажа и смола гуммиарабик не нужны при изготовлении железо-галловых чернил.
Джозеф Барэйб поделился своими переживаниями:
«Это было самое волнующее исследование в моей жизни! Я не мог спать ночами — мы созванивались с коллегами в 5 часов утра и пытались найти ответы на интересующие нас вопросы. А когда мы нашли образцы чернил, и они совпали с нашими, у нас у всех камень с души свалился – мы почувствовали невероятное умиротворение! Хотя никто из нас и не сомневался, что манускрипт не является подделкой».
Страница No.40 из Евангелия Иуды
Стоит отметить, что аутентичность документа пытались доказать, используя множество методов, среди которых метод микроскопии в поляризованном свете, растровая электронная микроскопия, а также автоэлектронная эмиссия для увеличения получаемого изображения и спектроскопия характеристических потерь энергии электронов для анализа элементов.
Не обошли стороной и применение просвечивающей электронной микроскопии, метода дифракции рентгеновских лучей, а также инфракрасной спектроскопии с фурье-преобразованием вкупе с рамановской спектроскопией.
Тем не менее доказательство аутентичности манускрипта не открывает главной его загадки: оригинал был написан на греческом, а до нашего времени дошел только перевод на коптский язык.
Поэтому довольно сложно судить, насколько соотносятся коптская версия и греческий оригинал.
Однако, как и в случае с использованием арабских переводов греческих философов в качестве первоисточников, остается либо поверить, либо не поверить в оригинальность представленных переводов. Споры же о истинности описанных в Евангелии событий имеют к науке довольно отдаленное отношение.
Материалы публикуемые на "НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ" это интернет обзор российских и зарубежных средств массовой информации по теме сайта. Все статьи и видео представлены для ознакомления, анализа и обсуждения.
Мнение администрации сайта и Ваше мнение, может частично или полностью не совпадать с мнениями авторов публикаций. Администрация не несет ответственности за достоверность и содержание материалов,которые добавляются пользователями в ленту новостей.
Иуда - единственный ученик Христа, который имел прекрасное, а, по нашему, - высшее образование. Иуда был рафинированным интеллектуалом. И Иисуса он предал именно по этой причине - образованный ум может найти оправдание для любого, даже самого ужасного поступка. Обычные пяти-этажные логические построения. Профессор предаст, академик предаст, а вот простой рыбак никогда не предаст - он не умеет оправдываться перед самим собой. А на картинах Иуду изображают идиотом из простонародья, а он таким не был - у него были тонкие черты лица, - как у Арамиса из известного советского фильма. И только такой типаж может предать.
А где вред, причиненный Иисусу со стороны Петра? Свою жизнь он спас, но и только. И, кстати, если поставить любого человека на место Петра в тот момент, то спасали бы свою жизнь таким вот образом 99,99% населения. Как люди древнего мира, так и наши современники. А тот оставшийся 0,01% - это не совсем психически нормальные люди.
По Евангелию от Иуды, он - классический контрразведчик. Сердце его пустое и холодное. В отличии от того же Иоанна. Между Иоанном и Иисусом цвела любовь. А если в твоём сердце цветёт любовь, то всё, что бы ты не сделал - всё будет правильным и даже предательство. Проблема Иуды не в том, что он предал, а в том, что он не любил.
Собственно говоря, как оно там было на самом деле, - не имеет никакого значения. Все Евангелия - это лишь повод поговорить на интересные темы. А упирать на факты... Это пусть книжные черви упирают - "книжники".
Зачем человеку вешаться? Значит он имеет совесть? Предать своего любимого учителя, надо иметь ненависть и всё таки он с 30 серебренниками повесился. Это много говорит о лжи. И где уверенность, что Иисус ему не сказал" Тебя сделают предателем". И зная об этом Иисус не прогнал его, и любил своих учеников. Так к с какого перепугу такая ненависть к Иуде, когда сам Иисус его любил. Разве не должны были прогнать Иуду после слов Иисуса, все верят в переписанную историю католиков) Скорее всего, как раз Иуда не отрёкся от него и за это его повесили, подкинули 30 серебренников. И в друг любимцем и наследником веры оказался Пётр! Я говорю тебе: ты — Пётр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют её; и дам тебе ключи Царства Небесного: и что свяжешь на земле, то будет связано на небесах, и что разрешишь на земле, то будет разрешено на небесах. Не верю я этим католикам лживым!
Как раз само-повешение Иуды не вызывает никаких вопросов. Планируя своё предательство, он рисовал себе в голове одну картину своей жизни после предательства, а реальность оказалась совсем не такая. Кармический, можно сказать, удар после такого предательства был такой, что несколько галактик бы долго кашляли, а не то, что одно лицо. О совести там речи не идёт - это, как будто, миллионы тонн гранита на тебя падают. Никто такого не выдержит.
Вызывает много вопросов! 1. Иуда был похож на Иисуса,а пророчество о воскрешения и сходством двойника, могло сыграть в то время злую шутку, ну и повесили от революции подальше. 2. В евангелие от Варнавы говорится о Петре, что Пётр не тот.3. Если Иисус был такой сильный, зная всё и допустил оплошность, тогда Иуда в него не веровал,а как тогда проявление чудес Иисусом. Иуда предал, а какие то римляни уверовали, что его казнили и создали церковь, ну вот тут и есть чудеса. Лапшу уметь снимать надо, иначе всю не съесть)
На Исуса (вроде) был похож другой Иуда, который Фома (фома на иврите- близнец, на греческом- Дидим, у нас- Фома Близнец, и он же -Неверящий (который пальцы под ребро хотел вложить)). Кому он был Близнец- апостолы умолчали.
Если прочитать Евангелие Иуды, то становится понятен акт передачи тела Исуса Иудой левитам.- -Принесешь в жертву человека, в чье тело Я воплощен.
То есть для них двоих ( Иуды и Исуса) темы предательства Сути, Души, Духа- не было. Тема предательства важна только для Личности, Эга.
Как дело обстояло точно- никто сказать не может. Осин в Израиле кажется не растет. Скорее- повесился на высокой горе (высокого мнения) на кривом дереве (кривое дело), на прогнившей веревке (гнилой путь), веревка порвалась и тело рассеклось на острых камнях (людское мнение, краеугольное осуждение).
Было как то. Обозвали меня Иудой. За то что НЕ ПОМЕНЯЛ своего мнения о друге в угоду другому. То есть другому я стал предателем, Иудой. Но если бы я изменил отношения с другом, то я бы стал предателем по отношению к нему... Это меня прям вывернуло))).
Вся исТория сфальсифицирована. Вон даже лишнюю тысячу лет прибавили по не знанию и ничего живем, каждый в своем мире живет. Мы в глубочайшем кризисе всего, что ни возьми и самый главный для чего мы здесь. Мы потеряли ориентир направления и кружимся среди старых трех сосен, подбрасывают нам ненужные знания. А нужные спрятаны или забыты. Вон только племя Хопи, что то пытается сказать, но кто слушает?
В Евангелиях есть любовь и для того, чтобы альтернативная линия развития смогла заместить три сосны, в ней должна быть, как минимум, не меньшая любовь. Тогда она станет привлекательной для человечества. Не холодные рассуждения (в них нет ни капли энергии), а любовь.
Это какой же мощью надо обладать, чтобы пойти на вечные проклятия? Я считаю, что Иуду попросили так сделать, распятие - это и была задача Христа, отдать себя в дар всем..
Точно. Так оно и было. Разве не должно было сбыться пророчество? А некоторые тут говорят,что мол любви у Иуды к Христу не было...До такой любви нам ещё идти и идти.
Есть прогрессивные взгляды на Иуду, а есть отсталые (традиционные). А там всё было противно и грязно.
А прогрессисты были всегда и, в общем-то это положительное явление. Прогрессист двигает человеческую мысль вперёд, он отбрасывает все шаблоны, устоявшиеся правила. Если человек не подвергает сомнению обще-признанные вещи, то он зарастает паутиной. ...Но не в случае с Иудой. Есть множество точек, где может приложить свой сомневающийся ум не зашоренный догмами исследователь и некоторые из них жизненно важные для нашей планеты.
Тайный пересказ откровения, поведанного Иисусом в разговоре с Иудой Искариотом за три дня до празднования Пасхи.
Придя на землю, Иисус творил чудеса и дивные дела ради спасения человечества. А так как одни шли по праведному пути, а другие погрязли в грехах, то были призваны двенадцать учеников.
Он стал говорить с ними о тайнах, неведомых миру, и о том, что случится в конце. Часто он являлся ученикам не в собственном облике, а находился среди них как дитя.
Однажды он был со своими учениками в Иудее и нашел их собравшимися вместе и сидящими в благочестивом внимании. Когда он приблизился к своим ученикам, собрались вместе, и сели, и возносили благодарственную молитву над хлебом, он засмеялся.
Ученики сказали ему: "Учитель, почему ты смеешься над нашей благодарственной молитвой? Мы сделали, как должно".
Он сказал им в ответ: "Не над вами смеюсь. Вы не по своей воле это делаете, но потому, что через это славится ваш бог".
Они сказали: "Учитель, ты сын бога нашего".
Иисус сказал им: "Откуда меня знаете? Истинно говорю вам, ни одно поколение людей, которые среди вас, не узнает меня".
Услышав это, ученики разгневались и стали поносить его в сердцах.
Когда Иисус заметил, что они его не понимают, он сказал им: "Почему смятение привело вас в гнев? Ваш бог внутри вас. Пусть любой из вас, кто достаточно силен среди людей, явит истинную человечность и встанет перед лицом моим".
Все сказали: "Мы сильны".
Но ни у кого из них не хватило духа встать перед ним, кроме Иуды Искариота. Он сумел встать перед ним, но не мог смотреть ему в глаза и отвернулся.
Иуда сказал ему: "Я знаю, кто ты и откуда пришел. Ты из бессмертной обители Барбело. А я недостоин произнести имя пославшего тебя".
Зная, что помыслы Иуды возвышенны, Иисус сказал ему: "Отойди от других, и я тебе поведаю тайны царства. Ты можешь их постичь, но будешь много скорбеть. Ибо другой тебя заменит, дабы могли двенадцать учеников вновь примириться со своим богом".
Иуда сказал ему: "Когда поведаешь мне это, и когда настанет для поколения великий день света?"
Но когда он это сказал, Иисус его покинул.
На следующее утро после того, как это случилось, Иисус вновь явился своим ученикам.
Они сказали ему: "Учитель, куда ты уходил и что делал, когда нас покинул?"
Иисус сказал им: "Я уходил к другому великому и праведному поколению".
Его ученики сказали ему: "Господи, что это за великое поколение, лучше нас и праведнее нас, которое не пребывает ныне в этих пределах?"
Услышав это, Иисус засмеялся и сказал им: "Почему в сердцах ваших помыслы о сильном и праведном поколении? Истинно говорю вам, никто из рожденных в сей эон не увидит того поколения, и ни один смертный не может связать себя с ним".
Когда его ученики услышали это, каждый из них смутился духом. Они не могли вымолвить ни слова.
На другой день пришел к ним Иисус. Они сказали ему: "Учитель, ты явился нам в видении, ибо нам снились прекрасные сны ночью".
Он сказал: "Почему вы спрятались?"
Они сказали: "Мы видели прекрасный дом с большим алтарем внутри и двенадцать человек – священников, как нам казалось – и имя; и толпа людей ждала у алтаря, когда священники примут приношения. Но мы продолжали ждать".
Иисус сказал: "Как выглядят священники?"
Они сказали: "Некоторые им приносят в жертву своих детей, другие – своих жен, в похвале и покорности друг другу; некоторые спят с мужчинами; иные промышляют убийством; некоторые совершают множество грехов и беззаконных деяний. А люди, стоящие перед алтарем, призывают имя твое, и во всех их делах недостойных приносятся жертвы до конца".
Сказав это, они умолкли, ибо были встревожены.
Иисус сказал им: "Что вас тревожит? Истинно говорю вам, все священники, стоящие перед тем алтарем, призывают имя мое. И они сажали деревья бесплодные, во имя мое, постыдным образом".
Иисус сказал им: "Те из вас, кто видел принятие приношений у алтаря, таковы вы сами. Таков бог, которому служите, а сами вы те двенадцать человек, которых вы видели. Скот, приносимый в жертву, это многие люди, которых вы сбиваете с пути перед тем алтарем. Будет тот, кто встанет и так воспользуется именем моим, и поколения праведных останутся верны ему. После него встанет еще один человек из прелюбодеев, и встанет другой из детоубийц, и еще один из тех, кто спит с мужчинами, и тех, кто воздерживается, и прочие люди скверны, беззакония и греха, и те, кто говорит: "Мы как ангелы"; они суть звезды, которые доведут всё до конца. Ибо сказано человеческим поколениям: "Вот, Бог принял вашу жертву из рук священника" – то есть, проповедника заблуждения. Но Господь, Господь вселенной, велит: "В последний день устыдятся они".
Иисус сказал им: "Перестаньте жертвовать над алтарем, ибо они над звездами вашими и ангелами вашими, и уже дошли там до конца. Да будут же они уловлены пред вами, и да уйдут поколения. Не может пекарь накормить всё творение под небом."
Иисус сказал им: "Перестаньте бороться со мной. У каждого из вас своя звезда".
Иуда сказал ему: "Равви, какие плоды принесет это поколение?"
Иисус сказал: "Души всякого человеческого поколения умрут. Когда же эти люди завершат время царства и дух покинет их, тела их умрут, но души будут живы, и они вознесутся".
Иуда сказал: "А что будут делать остальные человеческие поколения?"
Иисус сказал: "Нельзя сеять семя на камень и пожинать его плоды".
Сказав это, Иисус удалился.
Иуда сказал: "Учитель, как ты выслушал их всех, выслушай теперь и меня. Ибо у меня было великое видение".
Услышав это, Иисус засмеялся и сказал ему: "Ты тринадцатый дух, зачем тебе так стараться? Но говори, я потерплю тебя".
Иуда сказал ему: "В том видении я видел самого себя, как двенадцать учеников бросали в меня камни и преследовали меня сурово. И я тоже пришел в место, где ждут тебя. Я видел дом и глаза мои не могли охватить его размер. Его окружали великие люди, и дом тот имел крышу, покрытую зеленью, а посреди дома была толпа".
Иисус в ответ сказал: "Иуда, твоя звезда сбила тебя с пути". Он продолжал: "Никто из смертных не достоин войти в дом, который ты видел, ибо то место отведено праведным. Над ним не властны ни солнце, ни луна, ни день, но праведные всегда пребудут там, в вечной обители со святыми ангелами. Вот, я объяснил тебе тайны царства и рассказал тебе о ложном пути звезд".
Иуда сказал: "Учитель, может ли так быть, что над моим семенем властны правители?"
Иисус сказал ему в ответ: "Приди, но будешь много скорбеть, когда увидишь царство и всё его поколение".
Услышав это, Иуда сказал ему: "Какой в этом прок, чтобы я это принял? Ведь ты меня отобрал для того поколения".
Иисус отвечал: "Ты станешь тринадцатым, и будешь проклят другими поколениями – и придешь править ими. В последние дни проклянут они твое возвышение к праведному поколению".
Иисус сказал: "Приди, дабы я мог научить тебя тайнам, которых не видел никто никогда. Ибо есть великая и бескрайняя обитель, протяженности которой не видело ни одно поколение ангелов, в которой пребывает великий невидимый Дух,которую никогда не видели глаза ангела, никогда не постигали помыслы сердца, и никогда ее не называли никаким именем.
И явилось светящееся облако. Сказал он: "Да будет ангел мне в спутники".
Возник из облака прекрасный ангел, просветленный божественный Аутоген. Затем возникли из другого облака еще четыре ангела и стали спутниками ангелу Аутогену. Сказал Аутоген: "Да будет так". И он создал первое светило, дабы царило над ним. Сказал он: "Да будут ангелы, дабы служить ему", и возникли несметные мириады. Сказал он: "Да будет просветленный эон", и тот возник. Он создал второе светило, дабы царило над ним, вместе с несметными мириадами ангелов, дабы нести службу. Так создал он остальные просветленные эоны. Он повелел им царить над ними и создал им в помощь несметные мириады ангелов.
В первом светящемся облаке, которого никогда не видел никто из ангелов среди всех, кого называют "Богом", был Адамас. Он сотворил нетленное поколение Сета. Он сотворил семьдесят два светила в нетленном поколении, по воле Духа. Семьдесят два светила сами сотворили триста шестьдесят светил в нетленном поколении, по воле Духа, дабы число их было пять на каждое.
Двенадцать эонов двенадцати светил суть их отец, с шестью небесами на каждый эон, дабы всего было семьдесят два неба на семьдесят два светила, и на каждое из них пять сводов, а всего триста шестьдесят сводов. Им даны были власть и великое множество ангелов несметных, во славу и поклонение, а затем еще непорочные духи, во славу и поклонение всех эонов, и небес, и сводов их.
Множество тех бессмертных космосом называют Отец и семьдесят два светила, которые с Аутогеном и семьюдесятью двумя его эонами. В нем явился первый человек с его нетленными силами. А эон, наступивший с его поколением, эон, в котором облако познания и ангел, называется Эль. После того он сказал: "Да будут двенадцать ангелов, дабы править хаосом и преисподней". И вот, из облака явился ангел, чье лицо сверкало огнем, а облик запятнан был кровью. Имя его было Небро, что значит "мятежный"; другие звали его Ялдаваофом. Другой ангел, Саклас, тоже возник из облака. Так Небро создал шесть ангелов себе в помощники, и стало двенадцать ангелов на небесах, и каждый получил надел на небесах.
Двенадцать правителей говорили с двенадцатью ангелами: "Пусть каждый из вас правит":
Вот пятеро, кто правил преисподней, а прежде всего хаосом.
Затем Саклас сказал своим ангелам: "Да создадим человека по образу и подобию нашему". Они сотворили Адама и жену его Еву, которую в облаке зовут Зоей. Ибо под этим именем все поколения ищут мужчину, и каждое из них называет женщину этими именами. И правитель сказал Адаму: "Ты будешь жить долго, со своими детьми".
Иуда сказал Иисусу: "Какой срок отпущен человеку для жизни?"
Иисус сказал: "Зачем спрашиваешь об этом, что Адам со своим поколением прожил свою жизнь в месте, где он получил свое царство, долговечное, как его правитель?"
Иуда сказал Иисусу: "Умирает ли человеческий дух?"
Иисус сказал: "Вот почему Бог повелел Михаилу дать людям дух взаймы, дабы они могли нести службу, но Великий приказал Гавриилу подарить дух великому поколению без правителя над ним – то есть, дух и душу.
"Пусть дух который внутри вас, пребудет в этой плоти среди поколений ангелов. Но Бог повелел дать знание Адаму и тем, кто с ним, дабы цари хаоса и преисподней не могли им владеть без их ведома".
Иуда сказал Иисусу: "Что же будут делать эти поколения?"
Иисус сказал: "Истинно говорю тебе, за них всех звезды доведут дело до конца. Когда Саклас завершит отведенный ему срок, появится с поколениями их первая звезда, и они закончат то, что обещали сделать. Затем они будут прелюбодействовать во имя мое и убивать своих детей.".
После этого Иисус засмеялся.
Иуда сказал: "Учитель, почему ты смеешься над нами?"
Иисус в ответ сказал: "Я смеюсь не над вами, а над ошибкой звезд, ибо эти шесть звезд странствуют с этими пятью воинами, и все они будут уничтожены вместе со своими созданиями".
Иуда сказал Иисусу: "Вот, а что будут делать те, кто крещен во имя твое?"
Иисус сказал: "Истинно говорю тебе, это крещение не самое главное. Но ты превзойдешь их всех. Ибо в жертву принесешь человека, в которого я облачен".
"Истинно говорю, последний станет скорбеть правитель, так как он будет уничтожен. А затем возвысится образ великого поколения Адама, ибо прежде неба, земли и ангелов существует то поколение, которое из вечных пределов. Вот, тебе сказано всё. Посмотри вверх, и увидишь облако, и свет в нем, и звезды вокруг него. Путеводная звезда и есть твоя звезда".
Иуда посмотрел вверх, и увидел светящееся облако, и вошел в него. Стоявшие на земле услышали голос, идущий из облака.
Их первосвященники роптали, потому что он ушел в гостевую комнату для молитвы. Но несколько книжников оставались начеку, дабы схватить его во время молитвы, ибо они боялись народа, так как все считали его пророком.
Они подошли к Иуде и сказали ему: "Что ты здесь делаешь? Ты ученик Иисуса". Иуда отвечал им, как они желали.
Сокол - falkon, сокольничий (не сокольник) - falconer. А hawker - (дословный перевод) - человек, который разъезжает, продавая товары; можно сказать коммивояжер, но это слово иностранное, а по-русски - коробейник. Я специально проверил значение этого слова в английском толковом словаре, прежде чем написать.
У апостолов была большая проблема - с одной стороны, они любили и уважали Иисуса, к Нему их тянуло, в его присутствии было ощущение, что ты находишься в центре Мира. Это так, но было и другое ощущение - всё время им хотелось бежать от Него. Маленькое, мелочное эго в присутствии Иисуса чувствовало себя ужасно. И так хотелось бежать, что иногда приходилось хвататься за кустарник, - ноги жили своей жизнью - вонючее эго давало прямые команды на опорно-двигательную систему тела. Бывало и такое, но, к счастью, нечасто. А уж мысли поворачивались на 180 градусов в течении всего одного часа по нескольку раз - от любви и обожания до страха и ненависти. И дело совсем не в том, что апостолы были такими плохими, - они были лучшими из людей, а в том, что такова конституция человека.
ну прямо зарисовки с натуры... "тянуло" "центр мира".. не слишком ли натуралистично? кто говорит "плохие" - "хорошие"? речь как раз о косности человека и нежелании эту косность преодолевать. Христа благодаря вашим "класным парням" "апостолам" до сих пор предают.
Это ведь очень интересные темы и около них кружатся тысячи великолепных вопросов и большая их часть остаются всегда без ответов, хотя сама их постановка завораживает. А Вы куда то не туда...
1
