Александр Баранов
Русская служба Би-би-си

Первое зарубежное турне Дональду Трампу далось нелегко, и это видно невооруженным глазом

В 1869 году Марк Твен опубликовал своих "Простаков за границей" — путевые заметки, с которых началась блистательная карьера писателя.
Дональд Трамп, прокатившись по Саудовской Аравии, Израилю и Риму, пишет Washington Post, вписал в эту смешную книгу новую главу.

Действительно, к Трампу можно относиться как угодно, но скучными истории о нем не бывают.
Как отмечает Washington Post, с Трампом американцы уже привыкли к постоянному бардаку. А в этой поездке его друзья и сподвижники имели счастливую возможность лично наблюдать за ураганом по имени Трамп.

Нет, король Саудовской Аравии Салман ибн Абдул-Азиз ибн Абдуррахман Аль Сауд не треплет Дональда Трампа за ухо. Он вручает президенту США Орден короля Абдель Азиза

В Саудовской Аравии Дональда Трампа встретили с невиданной пышностью и поистине королевскими почестями, в отличие от его предшественника Барака Обамы, которого саудовцы недолюбливали за его чересчур мягкую, по их мнению, позицию в отношении Ирана.
В роскошных интерьерах королевских дворцов Эр-Рияда американский президент мог на время отвлечься от напряженной атмосферы у себя дома в Вашингтоне, где ему по-прежнему грозит расследование независимой комиссии конгресса.
Но и королевские церемонии требуют жертв. Например, танцев с саблями.

«Уведите меня отсюда, или я сейчас заплачу», — написано на лице Дональда Трампа. Или нам это только кажется?

В Эр-Рияде Трампа встретили душевно, несмотря на мелкие оплошности — Трамп допустил, как уверяют его помощники, от усталости, опрометчивый оборот "исламский экстремизм" вместо более политкорректного "исламисткий" (но все-таки не "радикальный исламский терроризм" — фраза, которую он произносил и твитил за последние месяцы неоднократно), а также назвал Салмана ибн Абдул-Азиза ибн Абдуррахмана Аль Сауда королем Соломоном, промахнувшись всего на три тысячи лет.
Трамп получил в Эр-Рияде Орден короля Абдель Азиза — высшую награду королевства.
Кстати, Дональд Трамп в свое время критиковал Обаму, назвав его "любителем" за то, что тот поклонился королю Саудовской Аравии. Сам Трамп при вручении ему ордена не то что поклонился, а присел, изобразив что-то вроде книксена.
"Пригнувшись перед королем, Трамп принизил Соединенные Штаты, — написала газета Washington Times. — Подобные жесты обязательны для подданных короля, но не для равных ему".

Дональд Трамп, король Салман и президент Египта Абдель Фаттах открыли Центр, приложившись к светящемуся шару

Американский президент также принял участие в приуроченном саудовцами к его визиту торжественном открытии Всемирного центра по борьбе с экстремистской идеологией.
Фотография церемонии вызвала радостный вплеск активности в соцсетях, особенно среди почитателей "Хоббита" и "Властелина колец".
"Не все палантиры были найдены, когда Нуменор был склонен Сауроном к злу и пал, так что всегда приятно видеть, что один из камней вновь в игре", — заметил в "Твиттере" один из пользователей этой соцсети Энтони Оливейра.

«Похоже, ему весело», — написал пользователь The Hounds of Czar

Заявив в Эр-Рияде, вполне в духе Толкиена, что борьба с экстремизмом — это "битва между добром и злом", и подписав грандиозный контракт о поставках Саудовской Аравии американских вооружений на сумму более 100 млрд долларов, Дональд Трамп отправился в Израиль, где на него также возлагали большие надежды после разочарования политикой Барака Обамы.

Встретившись в Иерусалиме с израильскими лидерами, Трамп сообщил им, что он «только что вернулся с Ближнего Востока». Но, судя по этому фото, мысленно он еще там

Прилетев в Иерусалим, Дональд Трамп одной ловкой фразой заставил забыть наблюдателей о Толкиене и его волшебном шаре.
"Мы только что вернулись с Ближнего Востока", — сообщил он израильскому президенту Реувену Ривлину, который, то ли опешив, то ли из вежливости, не стал объяснять американскому лидеру, что Ближний Восток — это не только арабский мир, но и Израиль тоже.

Как же повезло Израилю...

"Как же повезло Израилю, что есть стена, отделяющая его от Мексики", — эта шутка появилась вместе с фотографиями, на которых Трамп запечатлен у Стены плача.
Американская пресса не прошла и мимо другого заявления Трампа. На своей встрече с Биньямином Нетаньяху Трамп неожиданно для всех решил прояснить ситуацию.
"Чтобы вы поняли, — заявил Трамп журналистам. — Я никогда в беседе не употреблял слово или название "Израиль". Ни разу не упомянул его в беседе. Они все говорят, что я это сделал. Так что у вас еще одна неверная история. Никогда не упоминал слово "Израиль".
Что имел в виду Трамп и почему "Израиль" — такое страшное слово, которое даже нельзя упоминать?
Загадка разъяснилась, когда журналисты догадались, что речь шла о беседе Трампа с Сергеем Лавровым, в которой он якобы разгласил секретную информацию, полученную от Израиля.

Есть что-то в Дональде Трампе, что будит креативные инстинкты фотографов информагентств. Некоторые назвали бы эту выходящую за рамки фоторепортажа композицию чересчур предвзятой

Отдельная тема вояжа президента Трампа — его отношения с женой Меланией. Внешние проявления супружеских отношений Трампов неизменно притягивают фотографов и обозревателей светских хроник.
В прессе бурно обсуждались два момента — в аэропорту Бен-Гурион и в Риме, когда Трамп пытался протянуть Мелании руку, а она ее оба раза отбросила.

На трапе президентского самолета Мелания не дала Трампу руку, и ему пришлось взять ее за другое место

Момент был, конечно, неловким, и очень даже может быть, что журналисты тут раздули из мухи слона. Но факт остается фактом — любое публичное проявление холодности в отношениях Дональда и Мелании не остается без внимания.
Что тут сказать... нелегко быть хозяином Белого дома. И конечно же, супруга президента — женщина чрезвычайно элегантная.

Вот тут фотографы застукали супругов держащимися за руки. Как говорится, дай бог...

Встреча Дональда Трампа с папой римским также принесла немало забавных моментов и пищи для размышления.

«Алё, представляешь, я прямо сейчас здороваюсь с папой римским!»

Когда Обама ездил на Ближний Восток, Трамп раскритиковал его за то, что его супруга Мишель Обама была без платка. Этим, по мнению Трампа, она обидела чувства мусульман.
Мелания тоже была без платка в Саудовской Аравии. Надела она его, в соответствии с протоколом Ватикана, на встрече с папой римским, отчего выглядела как на похоронах.

Интересная гамма чувств на лицах участников встречи, не правда ли?

Встреча Трампа с папой римским была непростой: слишком уж расходятся их взгляды на такие вопросы, как иммиграция, торговля оружием и угроза климатических изменений.
Несмотря на взаимные реверансы, свидетельствуют присутствовавшие, чувствовалось некоторое напряжение.
Разногласия ясно очертил в своем твите близкий к папе кардинал Петер Турксон.
"Папа Франциск и президент Трамп обратились к миру ислама, чтобы изгнать из него насилие. Один предложил мир и диалог, другой — оружие".

Кардинал явно намекал на 100-миллиардную сделку Трампа с Саудовской Аравией.

О, сколько нам визитов чудных...

Визит на Ближний Восток и в Рим завершен, но Трампу предстоят переговоры с его европейскими партнерами, лидерами стран "Большой семерки" и руководством НАТО.
Мы, конечно же, с нетерпением ждем новых подробностей...