Среда, 25.06.2025, 11:19
Приветствую Вас, Гость Нашей Планеты



17:20
200 иностранных слов, которым есть замена в русском языке.




Абсолютный — совершенный
Абстрактный — отвлеченный
Аграрный — земледельческий
Адекватный — соответствующий
Активный — деятельный
Актуальный — злободневный
Аморальный — безнравственный
Анализ — разбор
Антураж — окружение
Аргумент — довод

Бизнес — дело
Бойфренд — приятель
Брифинг — летучка

Вариант — разновидность

Габариты — размеры
Герметичный — непроницаемый
Гипотетический — предположительный
Голкипер — вратарь
Гуманность — человечность

Дайвер — ныряльщик
Дайджест — обзор
Дебаты — прения
Девальвация — обесценивание
Демонстрация — показ
Деструктивный — разрушительный
Детальный — подробный
Диалог — беседа
Директор — управляющий
Дискомфорт — неудобство
Дискуссия — обсуждение, спор
Дифференциация — разделение
Доминировать — господствовать, преобладать
Дуэль — поединок

Игнорировать — пренебрегать
Идентичный — тождественный
Имидж — образ
Импорт — ввоз
Индивидуальный — единоличный
Индифферентный — безразличный
Индустрия — промышленность
Инертный — равнодушный
Интервенция — вторжение
Интернациональный — международный
Инфицированный — зараженный
Информация — сведения

Камуфляж — прикрытие
Коммерсант — торговец
Компенсация — возмещение
Комфорт — удобство
Комфортабельный — удобный, благоустроенный
Конкретный — определенный
Конкурент — соперник
Конкурс — состязание
Констатировать — устанавливать
Конструировать — устраивать, строить
Конструктивный — созидательный
Континент — материк
Контракт — договор
Конфронтация — противостояние
Концентрация — сосредоточение
Коррективы — поправки
Корреспонденция — переписка; сообщение
Кредитор — заимодатель
Криминальный — преступный

Легитимный — законный
Лепта — вклад
Ликвидация — уничтожение
Лингвист — языковед
Лифтинг — подтяжка кожи

Максимальный — наибольший, предельный
Маска — личина
Менталитет — склад ума
Метод — прием
Минимальный — наименьший
Мобильность — подвижность
Модель — образец
Модернизация — обновление
Момент — миг
Моментальный — мгновенный
Монолог — речь
Монумент — памятник
Монументальный — величественный

Натуральный — естественный
Негативный — отрицательный
Нивелировать — уравнивать

Объективный — беспристрастный
Оригинал — подлинник
Отель — гостиница

Параметр — величина
Паркинг — стоянка
Пассивный — бездеятельный
Персональный — личный
Плюрализм — множественность
Позитивный — положительный
Полемика — спор
Потенциальный — возможный
Превалировать — преобладать
Претензия — притязание
Прециозный — точный
Приватный — частный
Примитив — посредственность
Прогноз — предсказание
Прогресс — продвижение
Пропаганда — распространение
Публикация (действие) — обнародование, издание

Радикальный — коренной
Реакция — отклик
Реализовать — претворить в жизнь
Ревизия — проверка
Революция — переворот
Регресс — упадок
Резолюция — решение
Резонанс — отзвук
Результат — следствие, последствие
Реконструкция — перестройка
Рельеф — очертание
Ренессанс — возрождение
Респектабельный — приличный
Реставрация — восстановление
Реформа — преобразование

Секретный — тайный
Сервис — обслуживание
Симпозиум — заседание
Симптом — признак
Синтез — сбор, обобщение
Синхронно — одновременно
Ситуация — положение, обстановка
Социальный — общественный
Социология — обществоведение
Спонсор — благотворитель (меценат)
Стабильность — устойчивость
Стагнация — застой
Стресс — напряжение, потрясение
Структура — устройство
Субъективный — личный, предвзятый
Сфера — область

Тема — предмет
Толерантность — терпимость
Томаты — помидоры
Трансформация — превращение

Фактический — действительный
Форум — собрание
Фундаментальный — основополагающий

Хобби — увлечение

Шеф — глава
Шопинг — покупки
Шоу — зрелище

Эксклюзивный — исключительный
Эксперимент — опыт
Экспозиция — выкладка
Экспорт — вывоз
Эмбрион — зародыш
Эра — летосчисление

Юриспруденция — правоведение


Оцените материал:





ПОДЕЛИСЬ С ДРУЗЬЯМИ:

Материалы публикуемые на "НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ" это интернет обзор российских и зарубежных средств массовой информации по теме сайта. Все статьи и видео представлены для ознакомления, анализа и обсуждения. Мнение администрации сайта и Ваше мнение, может частично или полностью не совпадать с мнениями авторов публикаций. Администрация не несет ответственности за достоверность и содержание материалов,которые добавляются пользователями в ленту новостей.


Категория: Общество, в мире, новости | Источник: https://vk.com/club65805859?w=wall-65805859_790%2Fall| Просмотров: 2010 | Добавил: Profesor| | Теги: которым, ЯЗЫКЕ., русском, замена, есть, 200, иностранных, слов | Рейтинг: 4.7/31

В КОММЕНТАРИЯХ НЕДОПУСТИМА КРИТИКА САЙТА,АДМИНИСТРАТОРОВ,МОДЕРАТОРОВ и ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ,КОТОРЫЕ ГОТОВЯТ ДЛЯ ВАС НОВОСТИ! УВАЖАЙТЕ ЧУЖОЙ ТРУД!
Всего комментариев: 12
3
1 Электрон   (15.12.2014 18:00) [Материал]
Толково и вовремя!

1
6 Aelita   (15.12.2014 22:09) [Материал]
Слово которое меня бесит: креативный = творческий...

1
8 Электрон   (15.12.2014 22:13) [Материал]
...а меня - половина этого импорта. biggrin

1
2 ---   (15.12.2014 18:53) [Материал]
Не шибко грамотно. Монолог( моно-1, логос-слово), т.е. речь одного, диалог-разговор двоих, объективный- причем тут страсть (объект, субъект) и другие неточности.

0
7 Dikon   (15.12.2014 22:09) [Материал]
Восприятие мира разными народами различно, вероятно, различается и глубинная кодировка на генном уровне. Поэтому буквального перевода быть не может, как не может быть буквального перевода поэзии с одного языка на другой. Во всяком случае это уже будет не поэзия. Как-то один известный афонский монах - блогер (опять в нашем обиходе появилось это новое, ничего не говорящее подсознанию слово) высказался, что на греческом молитвы звучат сакральнее, а ответ очень простой - греки по возможности сохранили свой язык, у них минимальное количество заимствованных слов даже в научной терминологии, поэтому воспринимают они окружающий мир по-гречески на подсознательном уровне. Русские же адаптируются к лингвистическому имиджу других популяций и в результате уже приходится включать ум и внутренне переводить сказанное. Для науки это уже стало своеобразным брендом прятать простые понятия за иностранными словами и таким образом псевдонаучностью убивать знания. А монолог - это и есть речь, а диалог - беседа, если Вы грек, то я понимаю Вас, для вас естественнее будет монолог, для русского же речь, а объективность - это, действительно, безпристрастность, ибо мир, вероятно, существует благодаря нашему влечению, страсти. Объективность - это как чистый разум, без субъекта в чистом виде не существует...

0
11 kotik   (16.12.2014 11:51) [Материал]
Что слово МОНО, что ДИА - иностранные слова,но из латыни.А сдругой стороны русские очень быстро участся. Мы не только можем изъясняться на русском,употребляя те самые иностранные слова,но и умеем не употребляя иностранных правильно изложить свои мысли на русском языке БЕЗ иностранных слов. Так что не так всё плохо и страшно.Главное ХОТЕТЬ и потому УМЕТЬ выражать мысли на русском. smile

1
3 xranitel   (15.12.2014 19:03) [Материал]
Особенно тошнит от уикенда surprised

0
4 кабан47   (15.12.2014 21:42) [Материал]
пост№2-где в слове" беспристрастный" ты увидела страсть?в каком году ты школу закончила,и заончила ли?Вижу и слышу то,о чём мечтаю! Образование на 0.

0
5 ---   (15.12.2014 21:58) [Материал]
Бес- при -страстный, без приложения страсти. Если не привязанность к субъекту - бесстрастность, то это уже философия .Как Вам такое выражение, как объект страсти?

1
9 anis7479   (16.12.2014 09:17) [Материал]
Речь создаёт мир.

0
10 AVA   (16.12.2014 11:48) [Материал]
а может глубже копнем азы буки. язык даже тот что мы считаем правильным трансформировался тысячелетиями. по настоящему надо знать все слова они созданы для понимания что говорит собеседник. и не важно как он сказал важен смысл и понимание.

0
12 Dikon   (17.12.2014 18:30) [Материал]
Ой-ли? Русское речь, а славянское рэч или рич - вещь, вещать - опять же от слова вещь. А может быть вначале было Слово, как раз то, что создаёт материю (вещи)? По-видимому важно как он сказал....

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

По этой теме смотрите:



ВСЕ НОВОСТИ:
Астрология, пророчества [1066]Астрономия и космос [1457]Безумный мир [2063]
Войны и конфликты [2310]Гипотезы и версии [3874]Дом,сад,кулинария [3945]
Животные и растения [2669]Здоровье,психология [4748]История и археология [4652]
Мир вокруг нас [2167]Мировые новости [7583]Наука и технологии [890]
Непознанное [4196]НЛО,уфология [1263]Общество [7795]
Прогнозы ученых,исследования [798]Происшествия,чп,аварии [1302]Российские новости [5860]
Стихия,экология,климат [2739]Феномены и аномалии [945]Фильмы и видео [6336]
Частное мнение [4911]Это интересно! [3311]Юмор,афоризмы,притчи [2394]



АРХИВ САЙТА:
Астрология и пророчества [825]Гипотезы и прогнозы [4629]Дом,сад,кулинария [223]
Животные и растения [2796]Здоровье и красота [5708]Интересности и юмор [3758]
История и археология [4696]Космос, астрономия [2263]Мир вокруг нас [1982]
Наука и технологии [2422]Непознанное [3983]НЛО,уфология [1747]
Общество, в мире, новости [11574]Психология и отношения [84]Стихия, климат, экология [421]
Фильмы и видео [367]Частное мнения [111]Эзотерика и феномены [2031]