Браво! Русский язык это язык души...как говорил Задорнов. Это не передача фактов это передача души и состояния души. Можно одним словом сказать много. Вы знаете многие анекдот. Он матерный поэтому я заменю матерное слово. Приходит прораб к работнику.Смотрит,а у того песка больше насыпано,чем по норме...и говорит. Нафига до фига зафигачил! Выфигаривай нафиг! Куда уж сказать яснее! И одним словом.

ыл у нас в группе в универе монгол. И он пытался выучить русский язык досконально. Один раз застала его в учебке с квадратными глазами шире хари... Спрашиваю его: "что случилось то?" Отвечает, что не поймет как множественное число в русском по каким правилам получается: стол-столЫ, гость-гостИ, стул-стулЬЯ, а пень-пни и так далее...

Превратности русского языка

Только в нашей стране слово «угу» является синонимом к словам «пожалуйста», «спасибо», «добрый день», «не за что» и «извините», а слово «давай» в большинстве случаев заменяет «до свидания».

Все иностранцы, изучающие русский, удивляются, почему «ничего» может обозначать не только «ничего», но и «нормально», «хорошо», «отлично», а также «всё в порядке» и «не стоит извинений».

В русском языке одними и теми же нецензурными выражениями можно и оскорбить, и восхититься, и выразить все остальные оттенки эмоций.

В ступор человека, изучающего русский, может ввести и фраза «да нет, наверное», одновременно несущая в себе и утверждение, и отрицание, и неуверенность, но всё же выражающая неуверенное отрицание с оттенком возможности положительного решения.

Есть языки, где допустимо двойное отрицание, есть — где не допускается; в части языков двойное отрицание может выражать утверждение, но только в русском языке двойное утверждение «ну да, конечно!» — выражает отрицание или сомнение в словах говорящего.

Попробуйте внятно объяснить, какая разница между «выпить чай» и «выпить чаю»; какая разница между «тут» и «здесь»; почему действие в прошлом можно выразить словами «раньше», «давно», «давеча», «недавно», «намедни» и десятком других и почему в определённых ситуациях их можно заменить друг на друга? Почему у нас есть будущее время, настоящее и прошедшее, но всё равно настоящим временем мы можем выразить и прошедшее («Иду я вчера по улице...»), и будущее («Завтра я иду в кино»), а прошедшим временем мы можем выразить приказание («Быстро ушёл отсюда!»)? Как точно назвать наклонение с частицей «бы», когда она выражает в разных ситуациях и условие, и просьбу, и желание, и мечтательность, и необходимость, и предположение, и предложение, и сожаление?

Слово неряха, не смотря на отрицающую приставку тем не менее, также как и ряха носит отрицательный смысл.
Так же где-то прочитал, что только в Русском языке тройное отрицание может служить утверждением: - нет ничего невозможного!

А если использовать ...ну слова паразиты. Ну ты блин даешь! Едрена вошь...или ешкин кот? У иностранцев может инфаркт случится! А ёхарный бабай это будет как атомная бомба!

А "прикинуться шлангом"?