21:51 Краукер: Последний западный урок славянам |
|
Каково будущее славян? Изоляция славян неестественна и преступна Краков, Вавельский замок. Фото редакции Польский текст статьи «Jaka jest przyszłość Słowian? Izolowanie Słowian jest sztuczne i zbrodnicze» опубликован 17 января 2016 г. на интернет-портале obserwatorpolityczny.pl. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER). Перевод vladkharitonov. Русофобия на Западе имеет много лиц. Ее особой разновидностью является польская версия. Очень глубоко укорененная в культуре, в непоколебимо авторитетном историческом наследии, в ней роль межличностных контактов, являющихся, в принципе, в преобладающей части позитивными, оказалась подменена отношениями оккупированной нации с государственным аппаратом империи репрессий. Отсутствие отношений в течение последних 70 лет, замененное формальными контактами в рамках структур, построенных на идеологии насилия, не могло стать источником понимания, симпатии и даже средством удовлетворения интереса к соседям. Возможно, для многих это будет шокирующим, но основной фазой контактов между нашими народами были 90-е годы и "базарный туризм". Именно тогда поляки, русские, белорусы и украинцы, а также другие национальности бывшего СССР, у которых обнаружилась "торговая жилка", могли контактировать друг с другом, в принципе, без ограничений, имея к этому обоюдный интерес и черпая пользу от контактов без посредничества, и, что наиболее важно, без монополии элит, в том числе политиков, на взаимные контакты. Потом опять стало хуже. Все помнят "открытость" Бориса Ельцина, но это были страшные времена для русских и других национальностей бывшего СССР. В Польше тогда тоже было не очень-то приятно, мы все не успели сориентироваться, как стали клиентами наших западных поручителей, господ и хозяев — доллар стал Богом. В России и на Украине возникли гигантские, просто недоступные пониманию состояния. Беларусь после периода вхождения в хаос остановила свое падение, приняв решение об установлении демократической власти и укреплении белорусской государственности. Если спустя 26 лет мы посмотрим на наши государства, которые обладают наибольшей суверенностью, то, учитывая, что Россия вообще не имеет равных себе конкурентов, придем к выводу — именно для Беларуси трансформация оказалась наиболее удачной. Белорусы сохранили дееспособное государство, у них имеется промышленность, государственные структуры, общество, они не продались и не дали себя поставить на колени. Разумеется, в некоторых моментах стало тяжело, но это результат защиты государства от эксплуатации со стороны тех, кто управляет процессами глобализации. Однако несоизмеримы силы польских или украинских государственных структур с белорусскими структурами. Само по себе такое сравнение невозможно. Хотите узнать почему — постарайтесь получить визу и посетите Беларусь, многое, очень многое там достойно восхищения. Польша в результате своего стремления войти в западные структуры саму себя загнала в угол, она стала буфером, чего как раз очень не хотела. В Варшаве рассчитывали на партнерство с Западом, совершенно забывая о том, что и на востоке существует жизнь. Тем временем тривиальный кризис беженцев и жестокая гражданская война на Украине показали, что Польша для Запада по-прежнему не является членом клуба, как и раньше, она должна просить, причем на полное обеспечение безопасности за счет опоры на силу союзов НЕ ПРИХОДИТСЯ РАССЧИТЫВАТЬ. Те немногие в Варшаве, кто это понимает, пережили очень серьезный шок. Поскольку неожиданно оказалось, что несмотря на красивые декларации, старания и полный переходу под власть западных хозяев, Польша находится в совершенно другом месте, чем хотела, а ее отношения с западом имеют совершенно другой характер, чем ожидалось. ПРЕЖДЕ ВСЕГО, НИКТО В БРЮССЕЛЕ, БЕРЛИНЕ, ПАРИЖЕ, ЛОНДОНЕ И ДАЖЕ В ВАШИНГТОНЕ НЕ БУДЕТ КОНФЛИКТОВАТЬ С МОСКВОЙ ИЗ-ЗА ВАРШАВЫ. Для осознания этого факта элитам в Варшаве потребуется еще 20 с лишним лет, но к счастью некоторые начинают это уже понимать, как, например, господин Ярослав Качыньский, только вот он извлекает из данного обстоятельства прямо-таки невозможные выводы. Однако с этим ничего не поделаешь, таков уж этот господин. Возможно, Польша в результате перезагрузки, какою будет правление правых, пересмотрит свой подход к региональной политике, чтобы, по крайней мере, не вредить и не подвергать опасности. К сожалению, на данный момент место веры в евросоюзные структуры снова занимает вера в привилегированные отношения и какой-то невидимый союз со США. Украина на протяжении многих лет металась в борьбе за собственную идентичность. Первая оранжевая революция явилась проклятием, стоившим Украине чего-то большего, чем идентичность. Именно тогда была подготовлена почва для Майдана и его роковых последствий. Современная Украина, терзаемая национализмом, правлением олигархов и действиями обычных преступников — это страна, у которой проблемы с самой собой, и она должна бороться уже не за самоопределение, а за выживание. Наследством Майдана является абсолютный кризис всего — люди зарабатывают, преимущественно, меньше, чем перед государственным переворотом, покупательная способность, преимущественно, стала меньше. Более того, Украина как страна из субъекта в региональных состязаниях по собственному желанию стала объектом в игре западных держав, которые уже не церемонясь диктуют, что должно быть написано в Конституции. Это само по себе шокирует, потому что такого беззакония нет даже по отношению к странам Европейского Союза. Украина отдала свою суверенность и статус внеблокового государства, которое черпает все самое лучшее со всех сторон света; отдала за безопасное укрытие на Западе состояний олигархов, распродажу экономики, повседневный ужас и прогрессирующую фашизацию общественной жизни. Ужасно, чтобы независимое государство, имеющее такие фантастические возможности, какими оно в течение многих лет пользовалось, торгуя со всеми и всем, чем угодно, отказалось от суверенности и подчинилось государствам, с которыми могла бы просто конкурировать. Но не это считается самой большой проблемой современной Украины. Таковой является грех украинского национализма, болезненным акцентом которого был геноцид в Одессе 2 мая 2014 г. и все, что за ним последовало. Украинцы, управляемые олигархами, часто чуждого происхождения, не только обидели простых россиян тем, что недостойно вели себя, стреляя в братьев и сестер, уничтожая их дома, городские кварталы, вызывая горе и разрушение, а также не только провинились как государство, делая вид, что не занимали деньги у России, но самое страшное — они совершили величайшее из возможных преступлений — осквернили собственное гнездо. Они забросали Россию грязью, публично называя ее страной-агрессором, а русских — агрессорами, они показали русским, что братьями их не считают. Именно это лицемерие считается многими в России чем-то особенно болезненным. Это похоже на зараженную гангреной руку, которая начала наносить удары собственному телу, дергая его и разрывая. Украина хотела стабильного развития в западном стиле, а получила по собственному желанию гражданскую войну, расколотое и запуганное общество. В течение многих лет это государство будет бороться за сохранение единства, отбрасывая себя назад в цивилизационных гонках. Это страшно, потому что украинские элиты совершили это все в течение нескольких месяцев, совершенно не заботясь о судьбах собственного народа, страдающего, как ни один другой в Европе. Россия заплатила страшную цену за хаос 90-х. Это невозможно понять, не зная тогдашние российские реалии. К счастью, благодаря приходу к власти теперешнего государственного руководства, удалось не только провести процесс модернизации страны в той мере, которую позволила заграница. Успех олимпиады в Сочи явился поворотной точкой, когда враги России уже не выдержали и решили любой ценой переориентировать Украину, чтобы она подожгла Россию и снова поставила ее на колени, придавив своею тяжестью. Потому что существует в России такая закономерность — ее можно победить только руками самих россиян. Для этого силы зла сделали все и не жалеют средств на то, чтобы оплевывать Россию при любой возможности. Как показывают сигналы из самой России, даже у председателей банков случаются минуты слабости и им кажется, что страна могла бы что-то сделать лучше. Обратите внимание, разумеется, многое в России можно было бы сделать лучше, много раз говорили об этом и президент Путин, и президент Медведев. Но все реформы, которые не должны привести к падению государства как системы — что в случае с Польшей означало устойчивую тенденцию к депопуляции, а в случае России означало бы просто распад Федерации и гражданскую войну — необходимо рассматривать в реалиях существующего положения. Именно это в течение многих лет старается делать российское государственное руководство, постепенно, понемногу, везде, где возможно, соглашаясь даже на злоупотребления и расточительство, модернизирует это мощное государство. Как мы видим, с успехом, поскольку силы зла поняли, что Россия не только встала с колен, но и, что еще важнее, она в состоянии самостоятельно воспользоваться резервами Арктики. Это превратило бы Россию в глобальный энергетически-сырьевой хаб, без посредничества которого никакие более-менее серьезные экономические процессы будут невозможны на протяжении очередных примерно 500 лет, именно о такой ставке в области сырья идет здесь речь. То, что скрывает Арктика, к которой Россия имеет самый большой доступ, — это бесконечные запасы сырья, способные глобальную экономику поднять на новый уровень развития. Господин Владимир Путин хотел бы, чтобы Россия на долгие годы была связана с Арктикой, как субъект, ее контролирующий и располагающий подтвержденными возможностями эксплуатации ее богатств в промышленных масштабах. Этого испугались, потому что Москва поставила бы на колени всю мировую промышленность, диктуя цены практически на все сырье, поскольку была бы в состоянии предложить почти все в любых количествах и по ценам, конкурирующим с ценами традиционных месторождений. Властители современного мира не могли согласиться с этим, так как в результате в Москву оказался бы перенесен основной вес фундамента мировой экономики. Именно по этой причине Россия страдает сегодня от преследований, но в ближайшее время этому придет конец, так как интересы Запада не совпадают, если говорить обо всех членах этого клуба. Европа конкурирует с Америкой и все отчетливее это понимает. Если для кого-то требуются дополнительные разъяснения, то почитайте о TTIP (Трансатлантическом Торговом и Инвестиционном Партнерстве). Это значит, что в ближайшее время наступит большой ренессанс России в салонах мира. Кроме экономических проблем, нужно еще считаться с террористическими угрозами. Сотрудничество с Россией является для Запада спасением. Очень жаль, что на данный момент единственными правительствами славянских стран, которые думают о будущем славянства, являются правительства Чехии и Словакии. Об онемеченных славянах в Германии, вероятно, все уже забыли? Во всем этом славяне потеряли сами себя. Брошенные русскими, поляки боятся и русских, и немцев, работают за гроши на Западе, деградируют демографически, поскольку не могут себе позволить иметь детей в собственной стране. Белорусы, правда имеют ту привилегию, что по-прежнему могут себе позволить жить в собственной стране, скромно, но самостоятельно, проблема, какую они имеют — как называть их страну на русском языке. Украинцы обижены на всех, не видят собственных ошибок и провинностей и голод буквально заглядывает им в глаза. Русские ощущают вкус империи и хотят вести глобальную игру, а не заниматься какой-то второстепенной ерундой с соседями, которые не обладают суверенностью. С точки зрения Москвы вообще нет смысла разговаривать ни с Варшавой, ни с Киевом, потому что их доверители находятся в Брюсселе и в Вашингтоне. Кто от всего этого выигрывает? Кто заинтересован в том, чтобы поссорить между собой славянские нации и государства? Почему славяне, самая большая сила в северном полушарии, не способны сосуществовать и сотрудничать во имя общих интересов? Особая боль — искусственный конфликт на Украине, где сделано почти все, чтобы втянуть Россию в войну. Ужасает то, какие несчастья славянскому народу способны причинить чуждые элиты, пусть немногочисленные. Шокирует то, что по-настоящему мы не до конца понимаем случившееся на Украине. Это одно из величайших несчастий, какое только могло случиться с человеческой цивилизацией. Каково будущее славян? Неужели мы обречены на конфронтацию по чужому желанию? Во имя чужих интересов? На вымирание? На текущий момент самым впечатляющим проявлением силы объединенного славянства было состояние на конец 1945 г. Удастся ли сохранить хотя бы то, что осталось от того состояния? Не известно, что имеет ключевое значение для изменения тренда. Вероятно, все зависит от самой Польши, для которой сегодня, наверное, любое решение будет лучше, чем ожидание в прихожей иллюзорных союзов с Западом. Возможно и изменение в российской политике, в результате которого либеральные власти этой страны изменят свой курс на имперский, поскольку Россия в долговременной перспективе должна выбрать — или доминирование, или распад. Это прекрасно понимает любой, кто когда-либо входил в ворота Кремля. Время переходного состояния от падения берлинской стены до гражданской войны на Украине — это переломный период, который вынуждает осторожную и взвешенную Россию переоценить свою политику, потому что русским уже известно, что даже если они откажутся от кириллицы, то все равно не будут для Запада партнерами при таком понимании партнерства, которое они сами считают правильным. Теперешняя экономическая война с Россией, в ходе которой были нарушены почти все правила международной торговли, а глобализация была использована для непосредственного удара по России (цена нефти) — это последний урок, который в Москве не забудут. Перевод: Владимир Харитонов [Владимир Харитонов] - автор этого текста КРАКАУЭР (Кракауер) скрывается за псевдонимом из-за опасения политических притеснений; Польский текст [здесь] Опубликован 1 7 января 2 016 г. |
|
|
| Всего комментариев: 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
По этой теме смотрите: 
ВСЕ НОВОСТИ:
АРХИВ САЙТА:
Copyright MyCorp © 2024
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
0
